![\"44189722z\"](\"http:\/\/blog.liesdoch.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/44189722z.jpg\")
<\/a><\/p>\nDonatella Di Pietrantonio, Bella mia, Kunstmann 2016, ISBN 978-3-95614-091-4<\/p>\n
<\/p>\n
In ihrem Deb\u00fctroman \u201eMeine Mutter ist ein Fluss\u201c beschrieb die italienische Schriftstellerin Donatella Di Pietrantonio mit einer dichten Sprache voller Poesie die schwere Lebensgeschichte ihrer Mutter. Sich mit ihren Worten regelrecht frei schreibend, n\u00e4herte sie sich der gemeinsamen Lebensgeschichte von Mutter und Tochter bis sie einen vorher nicht f\u00fcr m\u00f6glich gehaltenen Punkt erreicht, an dem so etwas erfahrbar wird wie Vers\u00f6hnung zwischen\u00a0 Tochter und Mutter. Eine Vers\u00f6hnung, die es der Tochter auch in der Zukunft erm\u00f6glichen wird, selbst mehr als Mangel zur\u00fcckzugeben.<\/p>\n
Auch ihr zweiter Roman \u201eBella mia\u201c f\u00fchrt den Leser wieder in die archaisch anmutende Welt der Abruzzen. Es ist die 2009 von einem Erdbeben in Schutt und Asche gelegte Stadt L\u2019Aquila, die in einem Volkslied als \u201eBella mia\u201c besungen wird.<\/p>\n
<\/p>\n
Man w\u00fcrde vermuten, dass in diesem Buch auch darum geht, wie eine verfehlte und korrupte Politik bei diesem Erdbeben nicht nur zu einer hohen Zahl von Opfern gef\u00fchrt hat , sondern auch den n\u00f6tigen Weideraufbau auf unabsehbare Zeit hin verz\u00f6gert. Doch um diese Dramatik geht es nur am Rande.<\/p>\n
<\/p>\n
Die Hauptfigur dieses wieder mit viel psychologischem Gesp\u00fcr geschriebenen und von Maja Pflug gewohnt gekonnt \u00fcbersetzten\u00a0 Romans, Caterina, hat bei dem Erdbeben 2009 ihre Zwillingsschwester Olivia verloren.<\/p>\n
Sie, die als Erz\u00e4hlerin ihre Geschichte erz\u00e4hlt, lebt nun zusammen mit ihrer Mutter und dem Sohn ihrer Schwester am Stadtrand. Sie hat sich ihre Keramikwerkstatt wieder aufgebaut und setzt sich, von Donatella Di Pietrantonio sensibel und warmherzig beschrieben, mit dem Leben ihrer Schwester auseinander und mit dem Verh\u00e4ltnis der beiden Zwillinge.<\/p>\n
<\/p>\n
Neben den tiefgehenden Inneneinsichten der Beziehung zweier Schwestern ragen die wunderbaren Landschaftsbeschreibungen in diesem Roman hervor. \u201eBella mia\u201c ist ein Roman, der erz\u00e4hlt von Liebe und Schmerz, von der Kraft der eigenen Wurzeln und von dem Mut, den man braucht um nach einer Katastrophe wieder neu anzufangen und das Leben neu lieben zu lernen.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Donatella Di Pietrantonio, Bella mia, Kunstmann 2016, ISBN 978-3-95614-091-4 In ihrem Deb\u00fctroman \u201eMeine Mutter ist ein Fluss\u201c beschrieb die italienische Schriftstellerin Donatella Di Pietrantonio mit einer dichten Sprache voller Poesie die schwere Lebensgeschichte ihrer Mutter. Sich mit ihren Worten regelrecht frei schreibend, n\u00e4herte sie sich der gemeinsamen Lebensgeschichte von Mutter … Bella mia<\/span> weiterlesen